Verpackung für Zigarettenhülsen
authentisches Objekt
»Dieses heilige Erschrecken, was einen befällt, wenn man dann so eine Botschaft entschlüsselt, das kann man, glaube ich, niemandem deutlich machen.«
- Zitat
- »Dieses heilige Erschrecken, was einen befällt, wenn man dann so eine Botschaft entschlüsselt, das kann man, glaube ich, niemandem deutlich machen.«
- Ding-Geschichte (»plot«)
- Ein Verkäufer im Tabakladen empfahl Jonas eine neue, günstigere Sorte Zigarettenhülsen. Als Jonas nicht schlafen konnte und lange auf die Buchstaben der Verpackung schaute, verknüpfte er diese zu einer neuen Bedeutung. Er ergänzte Vokale – die werden ja soundso in vielen Sprachen nicht geschrieben, und las die Rauchschwaden über dem W als R. So wurde aus der Buchstabenfolge WRB das Wort »Erwirb!« Und dass er bald seinen 35. Geburtstag feiern würde, passte zur Anzahl der Zigarettenhülsen (350). In der Schachtel las er die Prüfziffer »11«. Damit war klar: Das elfte Gebot lautete: »Erwirb!« – also, geh einkaufen! Und wenn er gleich losliefe, würde genau jetzt und vor seinem 35. Geburtstag alles klar und gut werden: Der Mensch, den er sehr liebte, würde ihm wieder begegnen, und ihn zu sich nehmen.
- Zum Kontext Person
- Jonas malte später den Schriftzug ab, zerstörte das Bild aber in einer weiteren Krise. Ein laminiertes Exemplar der Schachtel selbst benutzte ihn einmal in einer Fortbildung, um anderen zu erklären, wie seine Verrücktheit funktionierte.